10 упражнений для улучшения словарного запаса английского языка [Руководство для самообучения № 6]
Примечание: Это седьмая статья из серии руководств, посвященных самостоятельной работе. Вас также могут заинтересовать другие руководства по аудированию, письму, чтению, разговорной речи, грамматике и произношению.
Какой язык обладает самым большим словарным запасом? Английский! В английском языке насчитывается более миллиона словарных статей.
Означает ли это, что вам, изучающему английский язык, нужно выучить более миллиона слов? Нет, конечно, нет! Средний используемый словарный запас носителя английского языка намного меньше этого показателя - 20 000 слов.
Однако это означает, что существует множество слов, которые нужно выучить, а это значит, что вам понадобятся эффективные стратегии для их изучения.
Как подойти к лексической практике
Вот несколько моментов, которые следует помнить о словарной практике.
- Попробуйте выучить лексику в контексте. Изучение списков слов не так полезно, как изучение словарного запаса в контексте чтения или прослушивания отрывка чего-либо.
- Помните, что английские слова, как правило, имеют несколько значений. Например, object - это вещь, но object - жаловаться!
- Словарный запас - это не просто слова. Это еще фразы, идиомы и выражения. Например, вы знаете слово “pull”, и вы знаете слово "off", но знаете ли вы значение слова "pull off"?
- Всегда старайтесь угадать значение новой лексики, прежде чем искать ее в интернете.
- Заведите записную книжку, чтобы отслеживать новую лексику. Я рекомендую записать предложение, в котором вы увидели или услышали новую лексику. Вам не нужно записывать значение, просто подчеркните новое слово или фразу. Когда вы просмотрите его, вы заставите себя запомнить это слово, используя контекст.
- Регулярно просматривайте свою записную книжку со словарным запасом.
Использование этого пособия
Это шестое из серии руководств, посвященных самостоятельной работе. Вас также могут заинтересовать другие наши руководства по письму, чтению, аудированию и разговорной речи.
Для каждого вида деятельности вы найдете наши рекомендуемые ресурсы, время, затрачиваемое на выполнение, и уровень усилий.
Что касается рекомендуемого времени, мы разделили его на короткое, среднее и длинное. Сколько времени вы хотите потратить, зависит от вас, но вы должны быть в состоянии выполнять короткие упражнения меньше чем за 15 минут, средние - примерно за 30 минут, а подлиннее - до 1 часа.
Простые упражнения
Упражнение 1 - Время викторины
Существует множество веб-сайтов с бесплатными тестами по словарному запасу. Они предлагают веселый, быстрый и простой способ проверить свой словарный запас и выучить новые слова.
Самый лучший тест, который я нашел, - это Google Word Coach. В нем дается пять коротких вопросов с множественным выбором, некоторые с картинками, а затем в конце каждого теста предлагается подробная обратная связь - определения, примеры предложений и пояснения.
Google Word Coach - это не веб-сайт или приложение - вы можете найти его, набрав в Google “word coach” на телефоне, и оно выглядит примерно так:
Обратите внимание, что приложение работает только на телефоне. Оно не появится на ноутбуке или компьютере.
Вот еще пять лучших сайтов бесплатных викторин:
- Вы можете проверить себя на тысячи слов, связанных с IELTS, здесь: https://www.examword.com/ielts-experience/vocabulary-quiz-online
- Knoword - это сложная викторина, в которой вам дается первая буква слова и определение - вы должны угадать слово. Я рекомендую выбрать легкий режим.
- В словаре Лонгмана есть страница викторины, идеально подходящая для учащихся, с такими темами, как словосочетания и фразовые глаголы.
- Sporcle предлагает тысячи коротких, разделенных по словарному запасу викторин, в которых вы вводите слова, получая подсказки.
- Чтобы овладеть словарным запасом продвинутого уровня, вы можете попробовать пройти тест по словарному запасу в словаре Merriam Webster Dictionary. Вопросы распределены случайным образом, поэтому при каждой попытке вы получаете новые.
Навыки: Словарный запас
Инструменты: Веб-сайты, рекомендованные выше
Время: Короткое
Уровень сложности: Легкий
Упражнение 2 - Игры в слова
Когда дело доходит до словарного запаса, игры со словами - отличный способ улучшить его.
Когда вы играете в такую игру, вам нужно нырнуть в свою память и вспомнить слова, которые вы почти забыли. Такие игры, как Wordle или Fonetix, также помогут вам задуматься о том, как образуются английские слова - какие буквы сочетаются.
И самое главное, они короткие, веселые и не требуют особых усилий. Я рекомендую поиграть в одну из этих игр в конце вашего учебного периода или когда вы почувствуете, что вам нужен перерыв:
- Wordle - это, пожалуй, самая известная игра в слова на данный момент. Каждый день появляется новая головоломка.
- Fonetix - это быстро развивающаяся и веселая игра, в которой вы составляете слова из пар букв.
- Spelling Bee - еще одна игра "Нью-Йорк Таймс". Сколько слов вы можете составить из приведенных букв?
- Скрэббл - классическая игра, но вам нужно больше одного игрока, не так ли? Не так! Здесь вы можете играть против своего компьютера. Вы также можете играть против другого игрока онлайн.
- Моя последняя рекомендация - Lexigo, в котором вы формируете слова из соединенных букв на пчелиной сетке.
Навыки: Словарный запас
Инструменты: Сайты, рекомендованные выше
Время: Короткое
Уровень сложности: Легкий
Упражнение 3 - Кто это сказал?
Если вы хотите расширить свой словарный запас, не углубляясь в длинный текст для чтения, вы можете попробовать прочитать известные цитаты.
Посмотрите на эти две работы Альберта Эйнштейна:
- Реальность - это всего лишь иллюзия, хотя и очень стабильная.
- Как только мы принимаем свои пределы, мы выходим за них.
Первая цитата предлагает интересную лексику - хотя и устойчивую.
Вторая цитата, возможно, не содержит новых слов, но мы можем изучить, как используется слово “предел”. Из этого предложения мы узнаем, что можем принимать ограничения и выходить за их пределы.
Способ выполнения этого упражнения прост:
- Перейдите на веб-сайт, на котором представлены цитаты, как эти.
- Просмотрите и прочитайте цитаты, отметив по крайней мере пять слов или интересных фраз.
- Проверьте себя, используя новые слова или словосочетания. Либо запишите их в предложения, либо попробуйте использовать в своей речи.
Читая все эти цитаты умных людей, вы наверняка станете казаться умнее!
Навыки: Словарный запас, словосочетания
Инструменты: BrainyQuote, Goodreads или QuotesLyfe
Время: Короткое
Уровень сложности: Легкий
Упражнения для среднего уровня
Упражнение 4 - Поиск словарного запаса и его написание
Вместо того чтобы просто читать и искать новые слова, используйте более системный подход.
У вас есть все инструменты, доступные онлайн, чтобы найти новые слова, понять их, попрактиковаться в словарном запасе и проверить его.
Вот шаги для этого:
- Найдите новостную статью ИЛИ короткий рассказ на английском языке. Хорошо бы выбрать один из них с короткими предложениями. Вы могли бы выбрать статью, например, из "Ридерз Дайджест".
- Просмотрите статью и найдите от 5 до 10 новых слов или фраз.
- Для каждого из них скопируйте все предложение целиком в Google Docs, документе Word (или в другом текстовом редакторе). Выделите новое слово или словосочетание.
- Выпишите новые предложения для каждого из них.
- Используйте программу проверки грамматики, чтобы проверить свой почерк. В качестве альтернативы, вставьте свои предложения в Google и посмотрите, что получится. Писали ли другие люди похожие предложения?
- В качестве альтернативного занятия проделайте то же самое, но с подкастом. Убедитесь, что это подкаст с субтитрами, чтобы вы могли копировать и вставлять предложения. Если вы будете делать это таким образом, вы будете практиковать четыре различных навыка: лексика, аудирование, чтение и письмо.
Навыки: лексика, аудирование, чтение, письмо
Инструменты: Различные веб-сайты
Время: Долгое
Уровень сложности: Средний
Упражнение 5 - Контрольный список новых слов
Вот упражнение, которое вы можете выполнять в любое время, когда выучите новое слово.
Цель состоит в том, чтобы отслеживать новые слова, запоминать их и выяснять, какие из них наиболее полезны. Мы можем сделать это с помощью такой диаграммы, как эта:
- Когда вы выучите новые слова, запишите их в таблицу.
- Если вы видите, что это уже где-то написано, отметьте галочкой, что видели это!
- Если вы услышите, как кто-то им пользуется, отметьте галочкой, что вы это слышали!
- Если вы используете его сами, отметьте галочкой, что использовали его!
- Время от времени просматривайте таблицу, чтобы освежить свою память. Если какое-то слово вы никогда не видели, не слышали и не употребляли, найдите его еще раз. Возможно, это необычное слово, которое не так важно для изучения. Если в слове несколько отметок, его стоит запомнить!
Навыки: Словарный запас
Инструменты: Google Docs, Microsoft Word или другой текстовый редактор. Или старомодные ручка и бумага!
Время: Долгое
Уровень сложности: Средний
Упражнение 6 - Составьте свой собственный тест по словарному запасу
На уроках английского языка в школе ваш учитель часто задавал вам словарные тесты. Эти тесты - отличный способ запомнить слова, которые только начали ускользать из вашей памяти.
Но как независимый ученик, можете ли вы выступить в роли своего собственного учителя и провести тест для себя? Конечно можете! Это просто требует немного усилий и воображения.
Вот как это сделать:
- Выберите статью, в которой вы можете найти короткие тексты для чтения. Например, "Voice of America" упростил новостные статьи.
- Скопируйте и вставьте выбранную вами статью в Google Docs, Microsoft Word или другой текстовый редактор.
- Просмотрите статью и выделите новую лексику. Попытайтесь угадать смысл из контекста. Затем воспользуйтесь словарем, чтобы проверить себя.
- Замените новые словарные пункты пробелами.
- Отложите статью в сторону, затем позже вернитесь и попробуйте вставить слова снова. Используйте оригинальную статью, чтобы проверить свою работу.
Дополнительно:
- Оставьте день между шагами 3 и 4, чтобы в конечном итоге не запоминать ответы.
- Вы можете добавить прослушивание к миксу, если попробуете это упражнение с подкастом, у которого есть субтитры. Это отличный способ практиковать несколько навыков одновременно.
Навыки: Словарный запас, чтение
Инструменты: Различные веб-сайты
Время: Среднее
Уровень сложности: Средний
Упражнение 7 - Подбор предлогов
Когда вы изучаете английские слова, о них можно узнать больше, чем просто значения. Например, если это глагол, вам нужно знать прошедшее время, прежде чем вы сможете уверенно его использовать.
Многие английские слова - глаголы и прилагательные - соответствуют определенным предлогам. Например, слово “indifferent” соответствует предлогу “to”. Стоит потратить некоторое время на практику похожих словосочетаний.
Быстрый и простой способ сделать это - проверить себя:
- Допустим, вы изучаете новую лексику из статьи, подобной той, что размещена на сайте BBC.
- Вероятно, вы захотите составить список новой лексики в своей записной книжке.
- Следите за предложениями, похожие на это: George was indifferent to attempts to get him to comply with the rules. Если безразличный и подчиняющийся - это новые слова, обратите внимание, что они соответствуют определенным предлогам.
- Запишите в свой блокнот новые слова со звездочкой (*) рядом с теми, которые соответствуют определенным предлогам.
- В следующий раз, когда будете заниматься, вернитесь назад и посмотрите, сможете ли вы вспомнить, какие предлоги совпадают. Напишите в ответах.
- Вернитесь к исходной статье, чтобы проверить, правы ли вы были.
Дополнительно:
Помните, что может быть и не один предлог, соответствующий определенному глаголу или прилагательному..
На этой странице приведен список распространенных прилагательных/ глаголов и соответствующих им предлогов.
Навыки: Словарный запас, предлоги
Инструменты: Различные веб-сайты
Время: Среднее
Уровень сложности: Средний
Упражнение 8 - Простое задание со словами
Часто, просматривая текст в поисках новой лексики, изучающие английский язык пропускают маленькие слова. Это такие слова, как get, come, do или put.
Все знают эти простые, повседневные слова. Однако в английском языке мы часто используем эти слова с другими, чтобы создать новые значения.
Примером могут служить фразовые глаголы. Возможно, вы пропустили фразовый глагол “pull off”, потому что вы уже знаете слова "pull" и “off”. Но знаете ли вы, что pull off означает “добиться чего-то трудного” (“добиться ограбления банка”).
Аналогичным образом, get используется многими интересными способами. Подумайте о том, как люди говорят: “get lost!” (уходи!) или “get a move on” (поторапливайся!).
В нашей игре simple word challenge задача состоит в том, чтобы заставить себя замедлиться и внимательнее вглядеться в слова, которые вы могли бы не заметить:
- Выберите статью, которую вы сможете понять без особых трудностей. Например, у British Council есть онлайн-журнал с некоторыми интересными функциями.
- Просмотрите статью, сосредоточив внимание на “простых словах” и их сочетаниях.
- Запишите все, что найдете.
- Выпишите предложения с каждым из них.
- Используйте средство проверки грамматики, чтобы проверить свою работу.
- Чтобы получить “бонусные баллы”, попробуйте использовать хотя бы одну из фраз, когда в следующий раз будете говорить по-английски.
Навыки: Словарный запас, грамматика, чтение, словосочетания
Инструменты: Различные веб-сайты
Время: Среднее
Уровень сложности: Средний
Тяжелые упражнения
Упражнение 9 - Рекламные ролики
Рекламные объявления отлично подходят для отработки описательного языка. Например, BMW рекламирует свою марку автомобиля как “непревзойденную машину для вождения”.
Интересно смотреть или читать рекламу и анализировать язык. Давайте превратим это в упражнение.
- Найдите веб-сайт, на котором размещена реклама, подобная этой.
- Выберите рекламу (в текстовом или видеоформате).
- Запишите описательные слова, которые вы прочитали или услышали. Попробуйте записать от 5-10 слов.
- Используйте эти слова, чтобы написать рекламу другого продукта (или другой марки того же продукта).
- Используйте программу проверки грамматики, чтобы проверить правильность ваших предложений.
Дополнительно:
Если задание слишком сложное, попробуйте прослушать его несколько раз или проверьте сценарий, если он доступен.
Навыки: Словарный запас, аудирование, описательные слова, письмо
Инструменты: Различные веб-сайты, YouTube
Время: Среднее
Уровень сложности: трудный
Упражнение 10 - Глубокое погружение в изучение лексики
Часто вы можете выучить новое слово, а потом обнаружить, что наиболее распространенное значение - это не то, которое вы выучили.
Или вы можете выучить “новое слово” только для того, чтобы вспомнить, что раньше встречали это слово в другой форме. Например, вы изучаете слово “субстанциальный” и задаетесь вопросом, должно ли оно быть связано со словом “субстанция”, которое вы уже знаете.
По мере того, как ваш уровень владения английским языком повышается, все важнее видеть и исследовать эти связи между словами и значениями. Как это делать? Со словарным запасом “глубокое погружение”.
Вот мои рекомендуемые шаги:
- Возьмите слово, которое вы недавно выучили, из своего словника. Давайте возьмем пример “imminent”.
- Введите define + слово в Google (например, define iminable).
- Нажмите "Дополнительные определения" и "Происхождение слова".
- Здесь вы можете ознакомиться с более полным набором данных. Вы увидите все эти разные значения. Imminent имеет как устаревшее значение, так и современное.
- Вы можете изучить, насколько широко используется это слово. Интересно, что “неминуемый” стал менее популярным в 1950-х годах и сейчас используется более широко.
- Вы можете исследовать корни слов. Imminent происходит от латыни, это означает, что, вероятно, существуют очень близкие переводы на французский, итальянский и испанский языки.
- Вы можете увидеть перевод на выбранном вами языке.
- Воспользуйтесь поиском Google “imminent в предложении”, чтобы увидеть примеры использования этого слова.
- Зайдите в Google Ngrams, чтобы узнать, как часто это слово используется в книгах, или сравните его с другими словами.
- Найдите раздел “этимология imminent”, чтобы узнать об истории этого слова.
Поздравляю! Теперь вы настоящий словесный ботаник!
Навыки: Словарный запас
Инструменты: Google, различные веб-сайты
Время: Долгое
Уровень сложности: Трудный
Изучение слов - это тяжелая работа!
С таким количеством слов, а также фразовых глаголов, словосочетаний и различных значений изучение слов - это тяжело!
К счастью, у вас есть эти десять упражнений, которые помогут активизировать изучение вашего словарного запаса.
Скоро ваша записная книжка пополнится замечательными и полезными новыми словами и выражениями!
Разместил Олег