Статьи / Категория

10 упражнений для улучшения вашего английского произношения [Руководство для самообучения № 7]

Примечание: Это седьмая статья из серии руководств, посвященных самостоятельной работе. Вас также могут заинтересовать другие руководства по аудированию, письму, чтению, разговорной речи, грамматике и словарному запасу.

Если вы думаете о произношении просто как об отдельных звуках, вы многое упускаете!

Чтобы свободно говорить, вам нужно знать, как звуки соединяются в слове или предложении. Почему у нас есть такие слова, как “hafta” (должен)? Произносим ли мы слова по отдельности или “кусками”? Как вы узнаете, какие слова в предложении подчеркнуты? Чем произнесение отличается от произношения?

Практика хорошего произношения рассматривает подобные вопросы и предлагает способы их улучшения.

Как подойти к практике произношения

Вот несколько основных советов по практике произношения.

Всегда записывайте себя для достижения наилучших результатов. Вы можете сделать это со своего телефона или ноутбука. Высококачественное, но бесплатное приложение для записи, которое вы можете использовать, - это Audacity.
Регулярно практикуйтесь в рамках своей учебной программы.
Практикуйте различные навыки, такие как скорость и нагрузка. Наши упражнения помогут вам сделать это.
Копируйте тон и стиль другого оратора (например, в подкасте или выступлении на TED) Это нормально. На самом деле, это может быть очень полезно.

Вы заметите, что во многих наших упражнениях рекомендуется использовать выступления TED или подкасты в качестве ресурсов. Это отличные инструменты для практики произношения.

Использование этого руководства

Это седьмая статья из серии руководств, посвященных самостоятельной работе. Вас также могут заинтересовать другие наши руководства по письму, чтению, аудированию и разговорной речи.

Для каждого вида упражнения вы найдете наши рекомендуемые ресурсы, время, затрачиваемое на выполнение, и уровень сложности.

Что касается рекомендуемого времени, мы разделили его на короткое, среднее и длинное. Сколько времени вы хотите потратить, зависит от вас, но вы должны уметь выполнять короткие упражнения менее чем за 15 минут, средние - примерно за 30 минут, а более длинные - до 1 часа.

Простые упражнения

Упражнение 1 - Минимальные пары

Минимальные пары - это звуки, которые похожи, но различаются, например, гласные звуки в словах "sheep" и "ship" или "tree" и "three". Произнося слова, которые отличаются только одним звуком, мы можем тщательно сосредоточиться на этом единственном звуке.

Наше руководство по минимальным парам будет полезно, если вы захотите углубиться в эту тему более подробно.

Как и при любой практике произношения, вам нужно будет записывать себя. Вам также понадобится список минимальных пар (с произношением), который вы можете найти в Списке Уорикского университета или в Списке EnglishPost.

Вы должны отметить, что на произношение сильно влияет ваш родной язык. Следовательно, вы можете поискать “минимальные пары английского языка для носителей испанского языка” или “Минимальные пары английского языка для носителей греческого языка” и так далее.

Техника проста:

Прослушайте минимальные пары и запишите различия в произношении.

Используйте свою запись, чтобы исправить себя.

Это быстро, весело и может помочь вам найти и исправить недостатки в произношении.

Навыки: Произношение

Инструменты: Список минимальных пар Уорикского университета, список минимальных пар EnglishPost

Время: Короткое

Уровень сложности: Легкий

Упражнение 2 - TH Скороговорки

Вероятно, самыми трудными для произношения звуками для многих изучающих английский язык являются звуки TH, особенно если у вас нет этих звуков в вашем родном языке.

Подождите… почему я сказал “TH sounds”, а не “TH sound”? Потому что в английском языке есть два звука TH. Итак, первый шаг - убедиться, что вы знаете разницу между ними.

Затем интересный способ попрактиковаться - это использовать скороговорки. Вот некоторые из моей коллекции:

There are thirty-three things there.
They thought it through and thanked me for the method.
When I bathe in my bath, I think about math.
This and that, that and this.
Three thirsty salesmen threw that there.
Sorry to bother you, brother, but that leather is too hot for this weather.
The earthquake broke through three tons of thick concrete.

На этом сайте есть несколько забавных скороговорок и десять сложных скороговорок на букву “th” с сопровождающим звуком.

Для выполнения этого упражнения:

Медленно зачитайте скороговорки. Убедитесь, что вы получаете правильный звук th в каждом предложении. При необходимости воспользуйтесь словарем (фонетическое написание - /ð/ для звонкого th и /θ/ для беззвучного th).
Зачитывайте скороговорки с обычной скоростью (или ускоренно). Запишите себя.
Послушайте свою запись, чтобы увидеть, как у вас это получилось.

Навыки: Произношение

Инструменты: Различные сайты

Время: Короткое

Уровень сложности: Легкий

Упражнение 3 - Веселье с акцентами

Вы когда-нибудь слушали человека, говорящего по-английски, и пытались угадать, откуда он родом? Я тоже! На самом деле, я люблю слушать разные акценты.

Изучающему английский язык полезно познакомиться с различными акцентами со всего мира, потому что вы никогда не знаете, с кем будете говорить по-английски на работе или в путешествии.

Если вам нравится это занятие, вы можете найти больше подобных видео, выполнив поиск на YouTube по запросу “угадай английский акцент”. Вы найдете много забавных видеороликов.

Навыки: Произношение, аудирование

Инструменты: YouTube

Время: Короткое

Уровень сложности: Легкий

Упражнения средней сложности

Упражнение 4 - Слежка

Слежка относится к технике говорить сразу за кем-то другим - как тень.

Например, вы могли бы прослушать подкаст или выступление на TED и в точности повторить то, что говорит оратор, примерно через полсекунды после того, как он это произнес.

Это поможет вам справиться с темпом, ударением на словах, ударением в предложениях и разбиением на фрагменты. Хорошо делать это с динамиком в медленном или среднем темпе. Изучение английского языка для любознательных - отличный подкаст для этого, тем более что все субтитры доступны.

Вот как мы рекомендуем вам выполнить это упражнение:

Послушайте один раз без слежки.
Воспроизведите запись еще раз, на этот раз следя за динамиком.
Если вам будет трудно, воспользуйтесь транскрипцией, которая поможет вам.

Совет:

Чтобы записать себя, не прослушивая оригинальный звук, воспроизведите звук через наушники и запишите себя на отдельное устройство.

Навыки: Произношение

Инструменты: подкасты или выступления на TED

Время: Долгое

Уровень сложности: Средний

Упражнение 5 - Тест на скорость

Большая часть произношения и беглости речи заключается в том, чтобы говорить с естественной скоростью. Давайте посмотрим, как мы можем это сделать.

Вам понадобится подкаст или монолог, который прилагается к транскрипции. Я рекомендую наш подкаст "Изучение английского языка для любопытных умов" или выступление на TED. Имейте в виду, что разные носители действительно говорят с разной скоростью. Наш подкаст немного замедлен в темпе; некоторые спикеры TED могут говорить довольно быстро.

Следующее:

Послушайте подкаст или скажите один раз. Обратите внимание на время, затрачиваемое оратором.
Используя субтитры, запишите свою собственную версию, копируя темп оригинального оратора.
Сравните затраченное вами время со временем докладчика.
Вы также можете измерять и сравнивать, используя количество слов в минуту. Просто посчитайте слова в субитрах и разделите на время. (Например, 300 слов за 2:30 - это: 300/2,5 = 120 оборотов в минуту.)

Навыки: Произношение, публичные выступления

Инструменты: Подкаст или выступление на TED

Время: Долгое

Уровень сложности: Средний

Упражнение 6 - Упражнения Хадара

У Хадара Шемеша есть три замечательных упражнения для улучшения вашего произношения:

Потренируйтесь читать текст с пробкой во рту. Это звучит… странно, но это упражнение заставит вас усердно трудиться, чтобы произнести каждый звук.
Второе упражнение включает в себя произнесение только гласных в предложении. Опять же, это странное упражнение, но оно действительно помогает вам сосредоточиться на английских гласных звуках. Помните, что в английском языке существует множество возможных звуков для каждой из пяти гласных.
Третье упражнение заключается в том, чтобы просто получать удовольствие, читая текст в качестве “рассказчика-новичка”. Преувеличивайте каждый звук и добавляйте слишком много эмоций в каждое предложение. Это поможет вам чувствовать себя более свободно и экспериментировать в своей практике владения английским языком.
Посмотрите видео здесь, чтобы увидеть полную демонстрацию каждого упражнения.

Навыки: Произношение

Инструменты: Различные тексты

Время: Долгое

Уровень сложности: Средний

Упражнение 7 - Задание на ударение в слове

Английский - это язык, ориентированный на время, а это значит, что ритм и ударение важны.

Например, давайте рассмотрим слова "desert" и "dessert".

В слове "desert" ударение ставится на первый слог. Это означает, что первая часть слова произносится немного громче и длиннее:

Правильно: DESert

Неверно: desERT

С другой стороны, в слове "dessert" ударение ставится на второй слог:

Правильно: deSSERT

Неправильно: DESSert

Проверьте себя с помощью этого предложения:

George ate his dessert in the desert

Джордж съел свой десерт в пустыне.

Отличный способ попрактиковаться в словесном ударении - использовать слова, значение которых меняется в зависимости от ударения. Например, OBject (существительное) означает вещь. obJECT (глагол) означает жаловаться.

Можете ли вы увидеть разные значения в этих предложениях?

He's working on a difficult PROject.
They proJECT it will take six months to finish.
The product is a REject because it doesn't pass quality control.
We can now reJECT the hypothesis.
Two students were suspended for unprofessional CONduct.
We must conDUCT the experiment with an even number of subjects.

Перевод:

Он работает над сложным проектом.
По их прогнозам, на завершение строительства уйдет шесть месяцев.
Продукт является бракованным, потому что он не проходит контроль качества.
Теперь мы можем отвергнуть эту гипотезу.
Два студента были отстранены от занятий за непрофессиональное поведение.
Мы должны провести эксперимент с четным числом испытуемых.

Чтобы попрактиковаться, нам нужен список слов, значение которых меняется в зависимости от ударения. Вы можете найти длинный список здесь и очень длинный список здесь.

Выберите от пяти до десяти примеров (пар) с этих сайтов.

Выпишите предложения для каждого из них.

Запишите, как вы читаете их вслух, сосредоточив внимание на слове "ударение".

Прослушайте свою запись. Как у вас дела?

Совет:

Если вы не уверены в произношении, воспользуйтесь Google для проверки. Например, если вы загуглите фразу “define object”, вы получите произношение для обеих форм.

Навыки: Произношение

Инструменты: Различные тексты

Время: Долгое

Уровень сложности: Средний

Трудные упражнения

Упражнение 8 - Мастер пауз

Если вы действительно хотите хорошо выступать на публике, вам нужно освоить простую технику: делать паузы.

Великие ораторы делают паузу на протяжении всего предложения (там, где должна быть запятая), в конце каждого предложения и вставляют длинную паузу перед началом нового абзаца.

Обратите внимание, что мы делаем это как во время публичных выступлений, так и в обычной беседе. Однако, выступая публично, мы делаем более длительные паузы.

Отличным примером для этого является бывший президент США Барак Обама, который был известен как замечательный оратор. Для этого занятия мы будем использовать его речь 2004 года.

Послушайте первые две-три минуты выступления, чтобы проанализировать его стиль речи.
Вернитесь к началу и воспроизводите по одной или двум строкам за раз (примерно 10-20 секунд).
Потренируйтесь произносить строчки вслух, фокусируясь на паузах. Запишите себя.
Прослушайте запись и сверьте ее с оригиналом. (Это не обязательно должно звучать точно так же!)

Дополнительно:

Вы можете ознакомиться с транскрипцией выступления здесь.

Вы можете использовать эту же технику с другими великими ораторами.

Навыки: Произношение, публичные выступления

Инструменты: речь Обамы

Время: Долгое

Уровень сложности: Трудный

Упражнение 9 - Ударения в предложении

Важным понятием для четкой речи является то, что называется ударением в предложении. Не волнуйся! Это проще, чем кажется.

Это просто означает, что вам нужно подчеркнуть, сделать громче и длиннее некоторые слова в предложении. Какие слова? Самые важные из них!

Например, попробуйте произнести следующее предложение медленно и с ударением на важных словах, выделенных жирным шрифтом.

Friends, Romans, countrymen, lend me your ears; I come to bury Caesar, not to praise him.

Друзья, римляне, соотечественники, прислушайтесь ко мне; я пришел похоронить Цезаря, а не восхвалять его.

Вы видите, как это меняет дело?

Как и во многих других навыках произношения, ударение на словах более очевидно при публичных выступлениях, чем в разговоре. Следовательно, лучший способ попрактиковаться - это короткое выступление, подкаст, выступление на TED или любая речь, у которой есть субтитры.

Я рекомендую наш подкаст "Изучение английского языка для любопытных умов", к которому прилагается текст.

Вот как это делать:

Прослушайте один раз выбранный вами аудиоклип или видео.
Прослушайте еще раз, на этот раз отметив подчеркнутые слова в тексте маркером. Вы могли бы сделать это в течение первых 3-4 минут видео.
Запишите, как вы читаете транскрипцию вслух, акцентируя внимание на словах, выделенных с ударением.
Сравните свою запись с оригинальным звуком.

Навыки: Произношение, публичные выступления

Инструменты: Подкаст или выступление на TED

Время: Долгое

Уровень сложности: Трудный

Упражнение 10 – Поделите на части

Должны ли мы произносить слова по отдельности или нам следует произносить по одному предложению за раз? Ни то, ни другое, мы не должны говорить “кусками”.

Произнесение фрагментов текста придает английской речи правильный ритм. Попробуйте произнести эти два предложения, делая паузы между точками.

The rain ▪ in Spain ▪ falls mainly ▪ on the plain.

The ▪ rain in ▪ Spain falls ▪ mainly on the ▪ plain.

Дождь ▪ в Испании ▪ выпадает в основном ▪ на равнине.

▪ Дождь в ▪ Испании выпадает ▪ в основном на ▪ равнине.

Вы должны обнаружить, что первое предложение звучит более естественно. Почему? Потому что мы делаем паузу после фрагмента со смыслом. У дождя есть значение, но у самого дождя его нет. В Испании есть смысл, но дождь в Испании не имеет значения.

Таким образом, ваш английский будет звучать лучше, если вы будете говорить короткими фрагментами, где каждый фрагмент имеет четкое значение.

Как и во многих других навыках произношения, разбиение на части более очевидно при публичных выступлениях, чем в разговорном английском. Итак, лучший способ попрактиковаться - это короткое выступление - подкаст, видео на TED или любая речь, у которой есть транскрипция.

Я рекомендую наш подкаст "Изучение английского языка для любопытных умов", к которому она прилагается.

Вот как это делать:

Прослушайте один раз выбранный вами аудиоклип или видео.
Послушайте еще раз, на этот раз отмечая фрагменты текста точками, как указано выше. Вы обнаружите, что большинство “фрагментов” имеют длину от двух до четырех слов. Вы могли бы сделать это в течение первых 3-4 минут клипа.
Запишите, как вы читаете транскрипцию вслух, уделяя особое внимание фрагментам фраз.
Сравните свою запись с оригинальным звуком.

Навыки: Произношение, публичные выступления

Инструменты: Подкаст или выступление на TED

Время: Долгое

Уровень сложности: Трудный

Учитесь, делая

Лучший способ попрактиковаться в произношении - это делать это самостоятельно! Постоянная практика с использованием упражнений приведет к постоянному улучшению.

Некоторые из этих действий требуют небольших усилий, а некоторые - больших. Не бойтесь тяжелой работы - все это будет стоить того, когда ваше английское произношение зазвучит гораздо более четко и свободно.

Разместил Олег

Категории