10 упражнений, которые помогут улучшить ваше письмо на английском языке [Руководство для самообучения № 2]
Примечание: Это вторая статья из серии руководств, посвященных самостоятельной работе. Вас также могут заинтересовать другие руководства по аудированию, чтению, разговорной речи, грамматике, словарному запасу и произношению.
Мы понимаем, что изучение английского языка может быть неприятным, когда вам нужно делать это самостоятельно. Интернет предлагает так много контента, но иногда бывает трудно понять, с чего начать и что делать.
Чтобы помочь вам, мы написали это руководство с 10 короткими упражнениями, которые помогут вам улучшить свои навыки письма на английском языке.
Как и в наших руководствах по аудированию, чтению и разговорной речи, эти упражнения идут от простого к сложному.
Как подойти к практике письма
Большинство людей знают, что лучший способ попрактиковаться в разговорной речи - это... говорить. Не имеет значения, есть ли у вас кто-то, кто вас проверяет, или нет.
Мы можем использовать точно такой же подход к написанию текстов. Возможно, вы привыкли сдавать школьные сочинения учителю и получать исправления, но это не всегда необходимо. Все, что нужно, - это чтобы у вас был интересный способ практиковаться.
Готовьтесь попрактиковаться в написании
Где и как вы должны писать?
Я рекомендую либо купить ноутбук специально для вашей практики письма, либо просто использовать ноутбук и ваш любимый текстовый процессор (Google Docs, Microsoft Word и т.д.).
Вы также могли бы попробовать завести блог, использовать личный онлайн-журнал или отправлять себе электронные письма каждый день.
Как бы вы это ни делали, сохраняйте подборку своих работ, чтобы видеть, как вы совершенствуетесь с течением времени.
Простые упражнения
Упражнение 1 - Дорогой дневник
Наше первое занятие - сделать простую запись в дневнике в конце вашего рабочего дня.
Вы могли бы написать 100-200 слов на следующие темы:
Лучшее, что произошло сегодня
Необычная вещь, которая произошла сегодня
Что-то важное, что вы узнали сегодня
Что сделает завтрашний день замечательным
Не забудьте обратить внимание на время вашего повествования!
Навыки: Письмо, грамматика (повествовательные времена)
Инструменты: Дневник, записная книжка или журнал
Время: 5-10 минут
Уровень сложности: Легкий
Упражнение 2 - Будьте критиком
Вы когда-нибудь хотели стать критиком и получать деньги за высказывание своего мнения о ресторанах, фильмах и книгах? Что ж, вот твой шанс! (За исключением, конечно, того, что вам не заплатят.)
Просто выберите телешоу, фильм, книгу, ресторан или видеоигру, с которыми вы недавно ознакомились, и напишите о них отзыв.
Я рекомендую написать 100-200 слов, включая хорошие и плохие моменты, ваше общее впечатление и то, что вы извлекли из этого.
В качестве примеров, которым вы можете следовать, я рекомендую сайт Goodreads, на котором представлены краткие обзоры книг. Каждый из них написан пользователем сайта, и обычно они состоят из 100-200 слов.
Это упражнение, которое вы можете выполнять раз в неделю. Оглянитесь назад на прошедшую неделю и подумайте о том, что вы можете пересмотреть.
Вы можете выполнить это упражнение онлайн, оставив свой отзыв на таком сайте, как Goodreads. Google также дает просмотреть близлежащие рестораны и заведения. Наконец, есть Trip Advisor, который вы можете использовать для просмотра ресторанов, отелей и достопримечательностей.
Недавно вы хорошо (или плохо) поели в ресторане? Напишите отзыв о нем на английском языке!
Навыки: Письменное, аналитическое письмо
Инструменты: Журнал или различные веб-сайты
Время: 5-10 минут
Уровень сложности: Легкий
Упражнения среднего уровня
Упражнение 3 - Завершите рассказ
Давайте попробуем немного креативней писать. Ваша задача - написать рассказ, используя одну из десяти приведенных ниже подсказок, а затем опубликовать его в своем журнале. Это может помочь вам попрактиковаться в технике выразительного письма.
Какой длины должна быть ваша история? Это зависит от вас! Но давайте попробуем использовать хотя бы 200 слов.
Подсказка 1: Ковбой зашел в переполненный зал. Люди там обернулись и ахнули. Это был Джейк Кид, самый опасный человек в Техасе!
Подсказка 2: Салли наблюдала, как Джордж садился в автобус, но была разочарована, когда он не сел рядом с ней. Она планировала, что однажды он будет принадлежать ей!
Подсказка 3: Хулио всегда смеялся над людьми, которые верили в привидения. Но однажды произошло нечто такое, что изменило его мнение.
Подсказка 4: Хэнк боялся идти на работу. Его босс и коллеги издевались над ним и доводили до слез, а потом смеялись над ним. Что ж, решил он, сегодня все будет по-другому!
Подсказка 5: Король Анхазастана жил в богатстве и роскоши, пока злая ведьма не наложила на него заклятие. Однажды он проснулся в теле крестьянина!
Подсказка 6: Паола услышала стук в дверь. Ответив на него, она была поражена, обнаружив там трех инопланетян!
Подсказка 7: Тетя Хильда была худшей ведьмой, которая когда-либо жила. Ее заклинания всегда шли не так, как надо! Однажды мужчина пришел спросить о приворотном зелье…
Подсказка 8: Однажды Билли прогуливался по пляжу, когда увидел на песке странный чайник. Он поднял его и был удивлен, когда из носика появился волшебный дух и предложил ему два желания.
Подсказка 9: Уолтер был очень нормальным на вид парнем со скучной работой и скучной жизнью. По крайней мере, так все думали. Они не знали, что на самом деле он был искусным грабителем банков!
Подсказка 10: Однажды в доме Питера внезапно появился большой черный кот и не хотел уходить. Затем появился еще один, и еще! К полудню в его доме было более 50 кошек!
Навыки: Письмо, креативное письмо
Инструменты: Журнал, блог или страница в Facebook
Время: 10-20 минут
Уровень сложности: Средний
Упражнение 4 - Написание с использованием идиом
Следующее упражнение - написать еще один короткий рассказ или анекдот, но на этот раз используя идиомы в качестве подсказок.
Просто выберите один из пяти наборов идиом, воспользуйтесь словарем, чтобы найти значения любого из них, которого вы не знаете, а затем напишите рассказ, используя все три идиомы из набора.
для этого упражнения рекомендуется использовать 50-200 слов.
Набор 1: боль в шее, пойман с поличным, кусок торта
Набор 2: отдыхать, с глубокими карманами, в красном цвете
Набор 3: запрыгивай на подножку, мумбо-юмбо, играй с огнем
Набор 4: жизнь вечеринки, в непогоду, ни с того ни с сего
Набор 5: небо - это предел, время летит, нет времени лучше настоящего.
Навыки: Письмо, креативное письмо, словарный запас (идиомы)
Инструменты: Журнал, блог или страница в Facebook
Время: 10-20 минут
Уровень сложности: Средний
Упражнение 5 - Написание диалога
Написание диалогов - отличный способ попрактиковаться в английском языке. В конце концов, диалоги - это способ попрактиковаться в разговорном английском, но в письменной форме. Они заставляют вас задуматься о том, как свободно говорить на английском языке.
Сценарии фильмов и телепередач - отличный способ увидеть примеры диалогов.
Так же, как и при написании рассказа, начните с одной из приведенных ниже подсказок. Подумайте о том, чтобы написать от пяти до десяти реплик диалога.
Диалог 1:
Джулия: Кто была та женщина, с которой я видела тебя сегодня днем?
Джордж: Это была... э-э... моя сестра!
Диалог 2:
Большой Эл: Это твой первый день в тюрьме?
Найджел: Да, и мне так страшно!
Диалог 3:
Гарри: Сьюзен, я люблю тебя! Ты выйдешь за меня замуж?
Сьюзан: Ну что ж… Я бы с удовольствием, но есть одна проблема.
Диалог 4:
Премьер-министр: Сотрудники, наша экономика катится в унитаз! У кого-нибудь есть какие-нибудь идеи о том, как это сохранить?
Джордж: Да, премьер-министр. У меня есть идея!
Диалог 5:
Ллойд: Гарри, когда ты собираешься вернуть мне те 1000 долларов, которые ты мне должен?
Гарри: Ну что ж…
Диалог 6:
Томас: Джейн, любовь моя, я решил вступить в армию и сражаться на войне!
Джейн: Что? Нет, я тебе не позволю!
Диалог 7:
Полицейский: Мистер Фрэнк Эдвардсон? Вы арестованы.
Фрэнк: Почему? Что я наделал?
Диалог 8:
Дэйв: Ты слышал последние сплетни о боссе?
Салли: Нет! Пожалуйста, расскажи мне!
Диалог 9:
Вонг: Учитель, вы научите меня своим секретным приемам кунг-фу?
Мастер Чан: Возможно. Но сначала ты должен доказать, что ты достоин этого.
Диалог 10:
Мистер Дженкинс: Спасибо, что пришли на это интервью. Итак, почему вы думаете, что могли бы быть хорошим клоуном?
Перки: Ну, во-первых, я очень забавный!
Навыки: Письмо, креативное письмо
Инструменты: Журнал, блог или страница в Facebook
Время: 10-20 минут
Уровень сложности: Средний
Упражнение 6 - Двусторонний перевод
Двусторонний перевод - это интересная техника, о которой вы можете прочитать здесь.
В этом коротком упражнении вам сначала нужно будет посетить bbc.com или другой новостной сайт и выберите интересную новостную статью. Если новости вам не по душе, вы можете выбрать статью из раздела "Культура".
Затем переведите статью на свой родной язык.
Третий шаг - перевести ее обратно на английский. Вы можете попробовать сделать это на следующий день (чтобы в конечном итоге не запоминать части оригинальной статьи) или в тот же день.
Когда вы сравните свою “переведенную” статью с оригинальной, у вас будет возможность сравнить их. Вы не должны ожидать, что они будут одинаковыми, слово в слово, но ваша цель - использовать естественный и правильный английский. Если посмотреть их, поставив рядом друг с другом, это может помочь вам проанализировать свой перевод на предмет точности и беглости.
Навыки: Письмо, грамматика, свободное владение
Инструменты: bbc.com или аналогичный сайт
Время: 10-20 минут
Уровень сложности: Средний
Упражнение 7 - Я такой классный!
В этом упражнении вы напишете описание себя - используя только положительные слова!
Попробуйте написать не менее 100 слов, включая по крайней мере пять из следующих прилагательных.
удивительный, фантастический, великолепный, чудесный, талантливый, замечательный, завораживающий, превосходный, великолепный, щедрый, вдумчивый, добросердечный, честный, яркий, покладистый, общительный, смелый, симпатичный, гибкий, остроумный, сообразительный, предприимчивый, живой, экстраординарный
Навыки: Письмо, креативное письмо, словарный запас (описательные прилагательные)
Инструменты: Журнал, блог или страница в Facebook
Время: 5-10 минут
Уровень сложности: Средний
Упражнение 8 - Письмо с жалобой
Знаете ли вы, как написать жалобное письмо или письмо по электронной почте? Вот модель, которой вы можете следовать:
Dear Sir/Madam,
I am writing to complain about a product that I recently purchased from you for my office, the EWBX coffee machine. The receipt is attached here.
There are two issues with it:
The coffee that it produces has a burnt taste.
After making three cups of coffee, the overheating sensor flashes and it cannot be used for an hour.
No matter how we adjust the settings, we cannot seem to fix these issues.
Please help us to solve these two issues. If you need to send a technician, you can contact me at this number to arrange it: 603 2323 1000.
Best regards,
Mr George Thomas
Перевод:
дорогой сэр/мадам,
Я пишу, чтобы пожаловаться на продукт, который я недавно приобрел у вас для своего офиса, - кофеварку EWBX. Квитанция прилагается здесь.
Есть две проблемы:
Кофе, который он производит, имеет пригоревший привкус.
После приготовления трех чашек кофе датчик перегрева мигает, и его нельзя использовать в течение часа.
Независимо от того, как мы настраиваем настройки, мы, похоже, не можем устранить эти проблемы.
Пожалуйста, помогите нам решить эти две проблемы. Если вам нужно прислать специалиста, вы можете связаться со мной по этому номеру, чтобы договориться об этом: 603 2323 1000.
С уважением,
Мистер Джордж Томас
Ваша задача:
Представьте, что вы приобрели сигнализацию для своего небольшого офиса. Будильник срабатывает каждый день в 10 часов утра и во время грозы. Похоже, вы не можете устранить эти две проблемы, изменив настройки. Компания не предоставляет телефон доверия, но предоставляет адрес электронной почты, по которому вы можете отправить свою жалобу.
Напишите жалобу по электронной почте, используя наш пример в качестве образца.
Навыки: Письмо, официальное письмо
Инструменты: Журнал, блог или страница в Facebook
Время: 5-10 минут
Уровень сложности: Средний
Сложные упражнения
Упражнение 9 - Просмотрите выступление на TED
Ted.com это фантастический веб-сайт, который я часто рекомендую своим студентам. Это видеосайт, похожий на YouTube, но с выступлениями и презентациями.
Доклады охватывают много интересных тем и всегда хорошо представлены. Доступны субтитры, которые помогут вам понять текст.
Переговоры длятся от трех минут до больше тридцати. Я рекомендую выбрать для этого занятия короткое выступление.
Как только вы выберете выступление на TED, которое вам нравится, посмотрите его, а затем напишите краткий отзыв.
Вот несколько вопросов, которые помогут вам придумать, что написать.
Вам понравился разговор?
Что вы узнали из этого выступления?
Вы согласились со всеми пунктами?
Вы не согласились с какими-либо пунктами?
Насколько практичной была эта информация?
Опишите стиль оратора.
Что было самым важным моментом?
Кому пойдет на пользу этот разговор?
Насколько легко понять разговор тем, кто не является носителем английского языка?
Вам не нужно отвечать на все эти вопросы; это всего лишь руководство. Вы должны стремиться к тому, чтобы в этом упражнении было не менее 100 слов.
Навыки: Написание, рецензирование, аудирование
Инструменты: Выступления на TED, журнал, блог или страница в Facebook
Время: более 20 минут
Уровень сложности: Трудный
Упражнение 10 - Написание поста в LinkedIn
Заключительное упражнение полезно для тех, кто интересуется деловым английским языком.
LinkedIn - чрезвычайно популярный сайт среди людей, нацеленных на карьеру. Я обнаружил, что почти у всех, с кем я работаю, есть учетная запись (включая меня). Его можно использовать бесплатно для основных функций.
LinkedIn позволяет вам создать сеть людей, которых вы знаете по работе или у которых схожие с вами интересы на работе. Вы можете использовать его, чтобы поделиться своим профилем и поискать работу.
Но вы также можете использовать его для обмена постами, как в Facebook. Это то, что мы хотим здесь сделать.
Ваша задача - просто написать пост в LinkedIn о своей работе, описав преимущества и недостатки. Например, я бы написал о преимуществах и недостатках работы учителем.
Вы должны стремиться к тому, чтобы этот пост содержал около 100-200 слов. Постарайтесь написать его так, чтобы он принес пользу людям, которые заинтересованы в такой работе, как у вас.
Если вы в данный момент не работаете, альтернативной задачей является создание резюме и загрузка его в LinkedIn. Кто знает, может быть, это поможет вам найти работу!
Навыки: Писательское мастерство, деловое письмо
Инструменты: LinkedIn
Время: 10-20 минут
Уровень сложности: Трудный
Не забудьте повторить эти упражнения
Эти десять упражнений должны активизировать вашу писательскую практику и дать вам несколько хороших идей о том, как ее улучшить.
Помните, что многие из этих действий можно повторить (например, просмотр выступлений на TED). Так что продолжайте усердно работать и продолжайте вести свой дневник!
Разместил Олег